Blog Archives

Session 27: A Challenge

27/7/2022

Eine Zeitfrage       eine Wofrage   eine Wasfrage     eine Wannfrage

A time question a where question a what question a when question

Mach einen Satz mit arbeiten      mach einen Satz mit fahren

Make a sentence with work         make a sentence with drive

Translate where you buy a ticket for a rail trip

Where is the post office What is the name of this town

Name a part of a car     Name some kitchen utensils

Erzähle; wo wir in Deutschland waren   wo du hinfahren möchtest

Was ist dein Hobbi   wo gehst du einkaufen    wann gehst du sclafen

Was isst du zum Früstück    welche ist deine Lieblingsmahlzeit

Session 27 - A CHALLENGE - Download PDF

0 Comments

Session 26 - 'Küchen'

23/7/2022

0 Comments

Die meisten Küchen haben Schränke mit Regalen und Schubladen, Tischplatten, Küchenrückwänden, Spülen, Wasserhähne und Elektro- oder Gaskochfeldern, Elektroofen, Abluftventilator, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach und Mikrowelle. Sie kommen in einer Vielzahl von Farben, derzeit ist weiß beliebt. Normalerweise ist eine Speisekammer an die Küche angeschlossen. In den Regalen und Schubladen werden die Töpfe, Pfannen und das Geschirr aufbewahrt und in speziellen Schubladen das Besteck. Tischplatten können Laminat-, Holz-, Kunststein- oder Edelstahl-Tischplatten sein. Spritzschutz kann Fliesen, Glas, Edelstahl, Farbe oder Holz sein. Die meisten Spülen sind Doppel- oder Einzelspülen aus Edelstahl. Es gibt eine große Auswahl an Wasserhähnen, doppelte für heißes und kaltes Wasser und einfache, die heißes oder kaltes Wasser mit einer Rechts- oder Linkskurve abgeben. Das elektrische Kochfeld( auch Herd genannt) kann ein Induktionskochfeld sein. Gaskochfelder sind beliebt. Geschirrspüler sparen viel unbeliebte Arbeit. Ein Kühlschrank mit Gefrierfach ist entweder ein- oder doppeltürig.

Most kitchens have cupboards with shelves and drawers, bench tops, splashbacks, sinks, tap ware and electric or gas cook tops, electric oven, exhaust fan, a dishwasher, a fridge freezer and a microwave cooker. They come in a variety of colours, at present white is popular. Usually a pantry is attached to the kitchen. In the shelves and drawers, the pots, pans and crockery are kept and in special drawers the cutlery is kept. Bench tops can be laminate, timber, engineered stone or stainless steel bench tops. Splashbacks can be tiles, glass, stainless steel, paint or timber. Most sinks are double or single stainless steel sinks. There is a great variation of taps, double ones for hot and cold water and single ones who release hot or cold water with a right or left turn. The electric cook top can be an induction cook top. Gas cook tops are popular. Dishwashers save a lot of unpopular work. A fridge freezer is either single or double door.

Lesson 26 - Küchen - Class Notes PDF

Horst

0 Comments

Lesson 25 - 'Mein Wohnzimmer' & 'Das Schlafzimmer'

15/7/2022

0 Comments

Mein Wohnzimmer

Mein Wohnzimmer oder meine Lounge folgt dem gegenwärtigen Trend, offen für den Küchen- / Essbereich zu sein. Es ist gut beleuchtet durch ein großes Fenster nach Osten. Das Fenster ist von grauen Vorhängen eingerahmt. Die Vorhänge werden nachts geschlossen, besonders im Winter, um die Wärme des Hauses zu bewahren. Es gibt zwei LED-Deckenleuchten, die den Raum gut beleuchten, wenn ich nicht fernsehe. Die Wände sind weiß gestrichen. Die Wand über der Couch zeigt drei Bilder von meinem ersten Haus, meiner Frau und unseren Kindern. Der Boden ist mit einem dunklen Teppich bedeckt. Die Decke ist weiß gestrichen. Ich habe zwei Sofas und zwei Sessel an der Nordseitenwand des Raumes und an der gegenüberliegenden Wand steht die TV-Konsole, an der die meisten Leute ihren Fernseher aufgestellt haben. Manchmal haben die Leute dort eine Unterhaltungseinheit. Ich habe den Unterhaltungsschrank mit den Lautsprechern in der Nähe und einer leeren Wand darüber. Die leere Wand ist die Leinwand für meinen Projektor, die mir ein kinoähnliches Bild gibt, das von Fernsehen, Foxtel, DVD oder CD-Player gezeigt wird. In einer Ecke habe ich ein Bücherregal, in dem alle meine DVDs und CDs aufbewahrt werden

My living room or lounge follows the present trend of being open to the kitchen/ dining area. It is well lit by a large window facing east. The window is framed by grey curtains. The curtains will be closed at night, especially in winter, to keep the warmth of the house in. There are two LED ceiling lights to keep the room well lit when I do not watch Television. The walls are painted off white. The wall above the couch displays three pictures of my first house, my wife and our children, The floor is covered with a dark carpet. The ceiling is painted white. I have two couches and two armchairs set around the north side wall of the room and on the opposite wall stands the TV console where most people have placed their TV set. Sometimes people have a entertainment unit there. I have the entertainment cabinet with the speakers nearby and a blank wall above. The blank wall is the screen for my projector that gives me a cinema like picture, screening from Television, foxtel, DVD or Cd player. In a corner I have a bookcase that stores all my DVDs and CDs.

Session 25 Mein Wohnzimmer PDF

Das Schlafzimmer

Das Schlafzimmer ist ein wichtiger Raum im Haus, weil wir ein Drittel unseres Lebens darin schlafen. Die Grundausstattung im Schlafzimmer ist das Bett. Es besteht aus einem Rahmen, einem Kopf und einer Matratze. Um es bequem zu machen und uns warm zu halten, verwenden wir Laken, Leinen, Decken, Kissen und Steppdecken. Normalerweise befindet sich auf beiden Seiten des Bettkopfes ein Nachttisch in verschiedenen Formen. Die meisten Nachttische haben eine oder mehrere Schubladen. Zusätzlich zu den Nachttischen könnte es eine Kommode mit mehreren Schubladen geben. Einige Leute haben einen Fernseher darauf gestellt, um das Betrachten im Bett zu genießen. Einige Leute haben einen Schminktisch mit einem großen Spiegel, um sich morgens zu pflegen, besonders wenn sie kein anliegendes Badezimmer haben. Es gibt normalerweise einen Kleiderschrank, in dem Sie Ihre Kleidung aufbewahren können. Ein Kleiderschrank kann freistehend oder eingebaut sein und eine Tür kann auch einen Spiegel haben. Die meisten Schlafzimmer haben ein großes Fenster, das von guten Vorhängen eingerahmt wird, die den Raum für einen guten Schlaf dunkel halten, aber den Raum mit Sonnenlicht überfluten, wenn die Vorhänge zurückgezogen werden. Die meisten Menschen kleiden ihr Bett mit einer Bettdecke und einer Reihe von Kissen. Die meisten Leute machen jeden Morgen ihr Bett, aber einige Leute glauben nicht an diese Praxis. Manche Menschen schmücken die Wände ihres Schlafzimmers mit Bildern persönlicher oder klassischer Art.

The bedroom is an important room in the house, because we sleep in it for a third of our life. The basic furniture in the bedroom is the bed. It consists of a frame, a bed head and a mattress. To make it comfortable and keep us warm we use sheets, linen, blankets, pillows and quilts. Usually on both sides of the bed head is a bed table in it’s varies forms. Most bed tables have one or more drawers. In addition to the bed tables there might be a tallboy with several drawers. Some people have placed a TV on it to enjoy viewing in bed. Some people have a dressing table with a big mirror to groom themselves in the morning, especially if they have no on suit. There is usually a wardrobe to keep your clothes stored. A wardrobe may be free standing or in built and one door may have a mirror as well. Most bed rooms have a big window, framed by a good set of curtains that keep the room dark for a good sleep, but flood the room with sunlight when the curtains are pulled back. Most people dress their bed with a bed spread and a number of cushions. Most People make their bed every morning, but some people don`t believe in that practice. Some people decorate their bed room walls with pictures of a personal or classic kind.

Session 25 - Das Schlafzimmer - PDF

0 Comments

Lesson 24 - 'Mein Haus'

7/7/2022

0 Comments

Mein Haus ist feuerfest gebaut. Es hat einen Betonfussboden, Zementplanken an der Wetterseite und ein Dach aus Wellblechplatten. Die Fenster haben einen Alluminiumrahmen und sind doppelt verglast. Mein Haus hat viele Zimmer. Eine Küche. ein Wohnzimmer, vier Schlafzimmer , zwei Badezimmer, drei Toiletten, ein kleines Büro oder Arbeitszimmer und einen Waschraum. Das Haus hat zwei Stockwerke. Eine Treppe führt zum oberen Stock. Der Fussboden ist mit einem dunkelen Teppich belegt.Alle Türen, Wände und Decken sind mit weisser Farbe gestrichen. Die Türklinken haben eine goldene Farbe. Im Waschraum und in der Küche ist der Fussboden mit Linolium belegt.

My house is built fire-proof. It has a concrete floor, cement planks on the weather side and a roof made of corrugated iron. The windows have an aluminum frame and are double glazed. My house has many rooms. A kitchen. A living room, four bedrooms, two bathrooms, three toilets, a small office or study and a laundry room. The house has two floors. A staircase leads to the upper floor. The floor is covered with a dark carpet, and all doors, walls and ceilings are painted white. The door handles have a golden color. In the washroom and in the kitchen, the floor is covered with linoleum.

Ich begrüsse jeden Besucher mit Herzlich Wilkommen oder wie geht es dir. Ich biete jedem Besucher eine Tasse Tee oder Kaffee mit Zucker, Milch oder Sahne. Ich biete manchmal Kekse oder Kuchen mit Sahne an. Da gibt es viele Sorten von Kuchen, Apfelkuchen, Pflaumenkuchen, Erdbeerkuchen, Streuselkuchen und an besonderen Tagen gibt es eine Schwarzwaldtorte. Es ist immer sehr schön Neuigkeitem zu hören und manchmal Probleme zu debatieren. Oft sehen wir uns einen Film im Fernseher an TV

I greet every visitor with a warm welcome or how are you. I offer every visitor a cup of tea or coffee with sugar, milk or cream. I sometimes offer cookies or cakes with cream. There are many types of cake, apple pie, plum cake, strawberry cake, crumble cake and on special days there is a Black Forest cake. It's always nice to hear news and sometimes debate problems. We often watch a film on TV.

Jedes Haus hat ein Badezimmer. Im Badezimmer gibt es eine Dusche, ein Waschbecken, eine Badewanne und eine Toilette. Einige Häuser haben die Toilette in einem separaten Raum. Die Dusche ist von Glasscheiben umgeben, um das Duschwasser im Duschraum zu halten. Einige Duschen halten das Duschwasser mit einem Vorhang. Die Wände der Dusche sind größtenteils mit Wandfliesen bedeckt, um die Wände feuchtigkeitsbeständig zu machen. Das Handwaschbecken steht normalerweise auf einem Schrank mit Regalen und Schubladen. Einige Badezimmer haben einen Rasierschrank an der Wand über dem Waschbecken mit einem Spiegel an der Tür. Andere haben möglicherweise ein Glasregal und einen großen Spiegel über dem Handwaschbecken. Das Handwaschbecken kann zwei Wasserhähne oder einen einzelnen Kombinationshahn haben, um das heiße oder kalte Wasser zu verteilen. Auf dem Seifenhalter des Handwaschbeckens befindet sich normalerweise ein Stück Seife. Die Badewanne ist oval und besteht aus Stahl oder starkem Kunststoff. Es ist auch mit Wandfliesen umgeben, um die Wand feuchtigkeitsbeständig zu halten. An der Trockenwand befindet sich ein Handtuchhalter und in der Nähe der Toilette befindet sich ein Toilettenpapierhalter. In der Decke befindet sich normalerweise eine Einheit, die einen Belüfter und Licht für das Badezimmer kombiniert. Der Belüfter hält das Badezimmer trocken, so dass sich keine Schimmelpilze entwickeln können. Der Boden des Badezimmers ist normalerweise gefliest.

Every house has a bathroom. In the bathroom you have a shower, a hand basin, a bathtub and a toilet. Some homes have the toilet in a separate room. The shower is surrounded by glass panels to keep the shower water contained. Some showers contain the shower water with a curtain. The walls of the shower are mostly covered with wall tiles to make the walls moisture proof. The hand basin usually sits on a cupboard with shelfs and drawers. Some bathrooms have a shaving cabinet attached to the wall above the hand basin with a mirror attached to the door. Others may have a glass shelve and a goodsized mirror above the hand basin. The hand basin may have two taps or a single combination tap to disperse the hot or cold water. There is usually a bar of soap handy on the soap holder of the hand basin. The bathtub is oval and made of steel or strong plastic material. It is also surrounded with wall tiles to keep the wall moisture proof. On the dry wall is a towel rack and handy near the toilet is a toilet paper holder. In the ceiling is usually a unit that combines an exhaust and light for the bathroom. The exhaust keeps the bathroom dry so that no moulds can develop. The floor of the bathroom is usually tiled.

Fliesen tiles fliesen tiling gefliest tiled

Session 24 - Mein Haus - Notes (PDF)

0 Comments

Lesson 23 - 'From the Supermarket' and 'Oh, Oh, I'm in Pain'

5/7/2022

0 Comments

Vom Supermarkt fahren wir mit unserem Auto nach Hause und fahren in die Garage. Dann öffnen wir den Kofferraun und bringen alle gekauften Lebensmittel in die Küche. Das Fleisch,die Wurst,die Milch, die Eier und der Käse tun wir in den Kühlschrank und das Gemüse in die Gemüsekiste. Das Mehl, der Zucker,der Reis, die Nudeln gehen in den Vorratsschrank. Dort werden auch die conservierten Früchte und Fische aufbewahrt, auch Kräuter und Gewürze, Salz und Pfeffer finden wir dort. Nach dem wir das alles geschafft haben genießen wir eine Tasse Kaffee oder Tee. Der Tee ist der schwarze Tee von Übersee, kann aber auch ein Kräutertee sein. Beliebt sind Pfefferminz und Kamillentee. Den Tee süßen viele Leute mit Zucker oder Honig.Honig wird von Bienen produziert und ist sehr gesund.

From the supermarket we drive home in our car and drive into the garage. Then we open the trunk and bring all the purchased groceries to the kitchen. We put the meat, sausage, milk, eggs and cheese in the fridge and the vegetables in the vegetable box. The flour, the sugar, the rice, the noodles go in the pantry. The preserved fruits and fish are also kept there, as well as herbs and spices, salt and pepper. After we have done all this we enjoy a cup of coffee or tea. The tea is the black tea from overseas, but it can also be an herbal tea. Peppermint and chamomile tea are popular. Many people sweeten the tea with sugar or honey. Honey is produced by bees and is very healthy.

Au au ich habe Schmerzen. Ich muss mit einem Arzt sprechen. Dafür brauche ich einen Termin in der Klinik. Ich muss anrufen. Die Reception sagt mir an welchen Tag und zur welchen Uhrzeit der Doctor frei ist. Wenn ich den Doktor sehe, begrüßt er mich mit der Frage; wie kann ich ihnen helfen ? Ich kann ihm dann erklären wo ich Schmerzen habe. Das kann im Kopf, in der Brust, im Bauch, in der Schulter, im Arm, im Bein oder Rücken sein.Der Arzt prúft dann den schmerzenden Körperteil und wenn er sicher ist verschreibt er eine Medizin und gibt einen Ratschlag wie die Schmerzen gelindert oder verhüted werden. Wenn er nicht sicher ist was die Schmerzen verursacht dann schickt er mich zu einem Spezialisten oder eine Röntgen Abteilung die ihm dann einen genauen Bescheid geben was meine Schmerzen verursacht. Wenn die Schmerzen unerträglich sind schickt er mich mit einem Krankenwagen zum Krankenhaus wo dann der Spezialist endscheidet wie ich behandelt werde oder ob eine Operation nötig ist.

Oh oh, I'm in pain. I need to speak to a doctor. I need an appointment at the clinic for that. I have to call. The reception tells me on which day and at what time the doctor is free. When I see the doctor, he greets me with the question; how can I help you? I can then explain to him where I have pain. This can be in the head, chest, abdomen, shoulder, arm, leg or back. The doctor will then examine the part of the body that is hurting and if he is sure he will prescribe a medicine and give advice on how to reduce or relieve or prevent the pain. If he's not sure what's causing the pain, he'll send me to a specialist or an X-ray department who will then tell him exactly what's causing my pain. When the pain is unbearable, he sends me to the hospital in an ambulance where the specialist then decides how to treat me or whether an operation is necessary.

Lesson 23 - From Supermaket & I'm in Pain - PDF

Horst

0 Comments

Session 27: A Challenge

Session 26 - 'Küchen'

Lesson 25 - 'Mein Wohnzimmer' & 'Das Schlafzimmer'

Lesson 24 - 'Mein Haus'

Lesson 23 - 'From the Supermarket' and 'Oh, Oh, I'm in Pain'

Lessons

Index to Lessons

Archives