Hallo Paul, am Donnerstag fuhr ich mit meiner Tochter nach Bendigo. Wir besuchten ein Treffen für ihren Sohn, der eine Verdiensturkunde für seine gute Arbeit und Haltung während seiner ersten drei Jahre seiner Lehre erhiehlt. Am nächsten Tag besuchte ich eine andere Tochter in Lockwood bei Bendigo.Sie hat gerade ihr neues Haus und siebzehn Hektarübernommen. Sie war sehr fröhlich und freute sich über meinen Besuch. Sie hatte sogar Kaffee und Kuchen. Am Freitagnachmittag fuhr ich dann wieder nach hause. Ich war um 18.00 Uhr daheim und konnte die Nachrichten im Fernsehen sehen, die um 19.00 Uhr enden. Ich hasse Werbung. Der Fußball ist ein wichtiges Thema im Augenblick.  Acht Mannschaften haben es in dieser Wintersaison geschafft im September für das große Endspiel zu kämpfen und dieses Jahr Fußballmeister zu werden.
 
 
Hi Paul, on Thursday I drove to Bendigo with my daughter. We attended a meeting for her son who received a certificate of merit for his good work and conduct during his first three years of his apprenticeship. The next day I visited another daughter in Lockwood near Bendigo. She just took over her new house and seventeen hectares. She was very cheerful and happy about my visit. She even had coffee and cake ready. Then on Friday afternoon I drove back home. I was home at 6pm and could see the news on TV which ends at 7pm.     I hate ads. Football is an important topic at the moment. This winter season, eight teams managed to fight for the grand final in September and become football champions this year.
​

Horst

Der einfachste Weg, Coronavirus von einer Erkältung zu unterscheiden, besteht darin, dass die COVID-19-Infektion keine kalte Nase oder Erkältungshusten verursacht, sondern einen trockenen und rauen Husten erzeugt.Das Virus wird normalerweise zuerst im Hals installiert und verursacht Entzündungen und ein Gefühl der Trockenheit. Dieses Symptom kann zwischen 3 und 4 Tagen anhalten.Das Virus wandert dann normalerweise durch die in den Atemwegen vorhandene Feuchtigkeit, gelangt in die Luftröhre und installiert sich in der Lunge, was zu einer Lungenentzündung führt, die etwa 5 oder 6 Tage anhält.Eine Lungenentzündung äußert sich in hohem Fieber und Atembeschwerden. Die Erkältung wird nicht begleitet, es kann jedoch zu einem Erstickungsgefühl kommen. In diesem Fall sollte sofort der Arzt gerufen werden.Experten empfehlen, diese einfache Überprüfung jeden Morgen durchzuführen: Atmen Sie tief ein und halten Sie den Atem 10 Sekunden lang an. Wenn dies ohne Husten und ohne Schwierigkeiten durchgeführt werden kann, zeigt dies, dass keine Fibrose in der Lunge vorliegt, was auf das Fehlen einer Infektion hinweist. Es wird empfohlen, diese Kontrolle jeden Morgen durchzuführen, um eine Infektion zu erkennen .Verhütung :Das Virus hasst Hitze und stirbt, wenn es Temperaturen von mehr als 27 ° C ausgesetzt wird. Daher sollten heiße Getränke wie Aufgüsse, Brühen oder einfach heißes Wasser tagsüber reichlich konsumiert werden. Diese heißen Flüssigkeiten töten das Virus ab und sind leicht einzunehmen.Vermeiden Sie es, Eiswasser oder Getränke mit Eiswürfeln zu trinken. Stellen Sie sicher, dass Mund und Rachen immer feucht und niemals trocken sind. Sie sollten mindestens alle 15 Minuten einen Schluck Wasser trinken. WARUM?   Selbst wenn das Virus durch den Mund in Wasser oder andere Flüssigkeiten eindringt, wird es durch die Speiseröhre direkt in den Magen gespült, wo Magensäuren das Virus zerstören. Wenn nicht genügend Wasser vorhanden ist, kann das Virus in die Luftröhre und von dort in die Lunge gelangen, wo es sehr gefährlich ist.Für diejenigen, die können, Sonnenbaden. Die UV-Strahlen der Sonne töten das Virus ab und das Vitamin D ist gut für Sie.Das Coronavirus hat eine große Größe (Durchmesser 400-500 Nanometer), sodass Gesichtsmasken es stoppen können. Im täglichen Leben sind keine speziellen Gesichtsmasken erforderlich.Wenn eine infizierte Person in der Nähe niest, bleiben Sie 3,3 Meter entfernt, damit das Virus auf den Boden fällt und nicht auf Sie fällt.Wenn sich das Virus auf harten Oberflächen befindet, überlebt es etwa 12 Stunden. Wenn harte Oberflächen wie Türen, Geräte, Geländer usw. berührt werden, sollten die Hände gründlich gewaschen und / oder mit alkoholischem Gel desinfiziert werden. Das Virus kann in Kleidung und Gewebe verschachtelt  zwischen 6 und 12 Stunden leben. Übliche Reinigungsmittel können es töten. Dinge, die nicht gewaschen werden können, sollten der Sonne ausgesetzt werden, und das Virus stirbt ab.Die Übertragung des Virus erfolgt normalerweise durch direkte Infektion, Berühren von Stoffen, Geweben oder Materialien, auf denen das Virus vorhanden ist.
Waschen Sie Ihre Hände ist wichtig.
Das Virus überlebt an unseren Händen nur etwa 10 Minuten. In dieser Zeit können viele Dinge passieren, die Augen reiben, die Nase oder die Lippen berühren. Dadurch kann das Virus in Ihren Hals gelangen. Waschen Sie daher zu Ihrem Wohl und zum Wohl aller Ihre Hände sehr oft und desinfizieren Sie sie.
Sie können mit Desinfektionslösungen (d. H. Listerin oder Wasserstoffperoxid) gurgeln, die die Menge an Viren, die in den Hals gelangen können, eliminieren oder minimieren. Dadurch wird das Virus entfernt, bevor es in die Luftröhre und dann in die Lunge gelangt.
Desinfizieren Sie häufig berührte Dinge: Handy, Tastatur, Maus, Autolenkrad, Türklinke.

 
The easiest way to distinguish corona virus from a cold is that the COVID-19 infection does not cause a cold nose or a cold cough, but produces a dry and harsh cough. The virus is usually installed in the throat first, causing inflammation and a feeling of dryness. This symptom can last between 3 and 4 days. The virus then normally travels through the moisture present in the respiratory tract, enters the trachea and installs itself in the lungs, causing pneumonia that lasts about 5 or 6 days. Pneumonia manifests itself in high fever and difficulty breathing. The cold is not accompanied, but there may be a feeling of suffocation. In this case, the doctor should be called immediately.   Experts recommend doing this simple check every morning: take a deep breath and hold your breath for 10 seconds. If this can be done without coughing and without difficulty, it shows that there is no fibrosis in the lungs, indicating the absence of infection. It is recommended to do this check every morning to detect infection.  Prevention: The virus hates heat and dies if exposed to temperatures higher than 27ºC. Therefore, hot drinks such as infusions, broths or simply hot water should be consumed in abundance during the day. These hot liquids kill the virus and are easy to ingest. Avoid drinking ice water or drinks with ice cubes. Make sure your mouth and throat are always moist and never dry. You should drink a sip of water at least every 15 minutes. WHY? Even if the virus enters water or other liquids through the mouth, it is flushed down the esophagus straight into the stomach, where stomach acids destroy the virus. If there is not enough water, the virus can get into the trachea, and from there into the lungs, where it is very dangerous. For those who can, sunbathing. The sun's UV rays kill the virus and the vitamin D is good for you. The corona virus is large in size (400-500 nanometers in diameter) so face masks can stop it. No special face masks are needed in daily life. If an infected person sneezes nearby, stay 11 feet away so the virus falls to the ground and not on you. If the virus is on hard surfaces, it survives about 12 hours. When touching hard surfaces such as doors, appliances, railings, etc., hands should be thoroughly washed and/or disinfected with alcohol-based gel. Nested in clothing and tissue, the virus can live between 6 and 12 hours. Common detergents can kill it. Things that cannot be washed should be exposed to the sun and the virus will die. Transmission of the virus is usually through direct infection, touching cloth, fabric or materials on which the virus is present.
Washing your hands is important.
The virus only survives on our hands for about 10 minutes. Many things can happen during this period, rubbing the eyes, touching the nose or lips. This allows the virus to get into your throat. Therefore, for your own good and for the good of all, wash your hands very often and disinfect them.
You can gargle with disinfectant solutions (i.e. Listerine or hydrogen peroxide), which eliminates or minimizes the amount of viruses that can get down your throat. This will remove the virus before it gets to the windpipe and then the lungs.
Disinfect frequently touched things: mobile phone, keyboard, mouse, car steering wheel, doorknobs.

Horst

​Mein Haus ist von einem Garten umgeben, ich habe den Garten in 2 Arten unterteilt. Vor dem Haus habe ich einen Blumengarten, hinter dem Haus habe ich einen Gemüsegarten. Ich habe zu jeder Jahreszeit verschiedene Blüten. Von November bis Mai geben die Rosen eine schöne Blumenschau, ergänzt durch Agapanthus und von Februar bis Mai mit einer Reihe von Dahlien. Im Winter und frühen Frühling kündigen die Jonquillen und Narzissen das Kommen des wärmeren Wetters wieder an. In der Mitte des Blumengartens züchte ich drei Lavendelbüsche, die blühen, bevor die Rosen wieder aufgehen. Der gesamte Garten ist von Eukalyptusbäumen eingerahmt. Der Gemüsegarten versorgt mich das ganze Jahr über mit Gemüse. Das ganze Jahr über ernte ich  (Mangold)Silberrüben, Petersilie und Rote Beete. Von Weihnachten bis Mai ernte ich Tomaten, Salat, Kartoffeln, Zwiebeln und Karotten und kann überschüssige Kartoffeln und Karotten für fast das ganze Jahr aufbewahren. Von März bis November ernte ich Brokkoli, Blumenkohl und Kohl, und auf diese Weise lebe ich ziemlich gesund und selbst versorgend  (autark).
 
My house is surrounded by a garden; I have the garden divided into 2 types. In front of the house, I have a flower garden, in the back of the house, I have a vegetable garden. I have different flowers flowering in every season. From November to May the roses give a beautiful display of flowers, supplemented by agapanthus and from February to May with a row of Dahlias.  In the winter and early spring, the jonquils and daffodils herald the coming of warmer weather again. In the centre of the flower garden, I grow three lavender bushes which flower before the roses come on again. The whole garden is framed by eucalyptus trees. The vegetable garden gives me a year-round supply of vegetables. All year I harvest silver beet, parsley and beetroot. From Christmas to May I harvest tomatoes, lettuce, potatoes, onions and carrots and I can store any surplus potatoes and carrots to last almost all year.  From March till November, I harvest broccoli, cauliflower and cabbage, and that way I live fairly healthy and self-sufficient.

​Horst

Jetzt sind wir mitten im Winter.  Der Winter dieses Jahr bringt viel Regen und in den Bergen liegt viel Schnee und das bedeuted viel Bergwasser fließed in die Stauseen und füllt sie für die Sommerwasserreserve für die Bewässerungsgegenden. Jedes Haus hat eine Heizung, um es warm zu halten. Die meisten Menschen brauchen eine Zimmertemperatur zwischen 20 und 22 Grad C, um sich wohl zu fühlen. Manche Menschen machen den Fehler  ihr Haus bei 25 Grad oder mehr zu überhitzen  und leicht bekleidet im Haus zu sein. Das kosted mehr Energie and das heißt mehr Geldausgaben. Das kann man vermeiden indem man sich etwas wärmer anzieht, zum Beispiel mit einem Wollpullover anstatt T shirt oder Bluse. Es ist gesünder für den Körper Kalorien zu verbrauchen und  selbst die Körperwärme zu erzeugen und es ist gesünder für die Energiekosten wenn man sich mit 20 Grad begnügen kann. Electrizität, Gas oder Holzkosten sind im Winter am höchsten. Im Garten sieht es sehr winterlich aus. Die Laubbäune sehen ohne Bläter sehr kahl aus . Die Rosen verloren nun ihre Blätter und können führ die kommende Saison beschnitten und gedüngt werden. Der im Herbst gepflanzte Kohl und Blumenkohl ist nun fertig für die kommenden Mahlzeiten. Der Nachtfrost färbt die Geranienblätter braun und auch sie müssen bald zurückgeschnitten werden. Winter ist Fußballzeit und diesen Monat ist Fußballfestzeit für Fußballanhänger. I m nächsten Monat wird das Finale gespielt.

​
Now we are in the middle of winter.  Winter of this year brings a lot of rain and there is a lot of snow in the mountains, meaning that a lot of mountain water flows into the reservoirs and fills them for the summer water reserve for the irrigation areas. Every house has a heater to keep it warm. Most people need a room temperature between 20 and 22 degrees C to feel good. Some people make the mistake of overheating their house at 25 degrees or more and being lightly clothed in the house. That costs more energy and that means more money spending. You can avoid this by dressing a little warmer, for example with a wool sweater instead of a shirt or blouse. It is healthier for the body to consume calories and generate body heat and it is healthier for the energy costs if you can be satisfied with 20 degrees. Electricity, gas or wood costs are highest in winter. It looks very wintry in the garden. The broadleaf or deciduous trees look very bald without leaves. The roses have now lost their leaves and can be trimmed and fertilized for the coming season. The cabbage and cauliflower planted in autumn is now ready for the upcoming meals. The night frost colors the geranium leaves brown and they will soon have to be cut back. Winter is football time and this month is football festival for football fans. In the next month the final is played. 

Horst