ALLE KINDER DER 1930er, 40er, 50er, 60er und 70er!
Erstens überlebten wir die Geburt von Müttern, die während der Schwangerschaft rauchten und tranken. Sie nahmen Aspirin, aßen Blauschimmelkäse-Dressing, Thunafisch aus der Dose und ließen sich nicht auf Diabetes testen. Dann, nach diesem Trauma, wurden wir auf unseren Bäuchen in Babybetten zum Schlafen gebracht, die mit bunten Farben auf Bleibasis gestrichen waren. Wir hatten keine kindersicheren Deckel auf Medizinflaschen, Schlösser an Türen oder Schränken und wenn wir mit dem Fahrrad fuhren, hatten wir keine Helme, sondern Baseballkappen auf dem Kopf. Als Säuglinge und Kinder fuhren wir im Autos ohne Autositze, ohne Sitzerhöhungen, ohne Sicherheitsgurte, ohne Airbags, abgefahrene Reifen und manchmal ohne Bremsen. An einem warmen Tag auf der Ladefläche eines Pick-ups zu fahren, war immer ein besonderes Vergnügen.
Unsere Eltern haben alle geraucht, im Haus, im Auto, in Restaurants, bei der Arbeit und fast immer. Und doch sind wir immer noch hier. Wir haben Wasser aus dem Gartenschlauch getrunken und nicht aus einer Flasche. Wir teilten uns mit vier Freunden ein Erfrischungsgetränk aus einer einzigen Flasche, und niemand starb. Wir aßen Cupcakes, Weißbrot, echte Butter, Speck und Fleisch und Kartoffeln. Wir tranken Kool-Aid mit echtem weißen Zucker. Und wir waren nicht übergewichtig. WARUM?
Weil wir immer draußen gespielt haben...... deswegen! Nicht fernsehen, Computerspiele spielen oder Handys benutzen, um mit Leuten zu sprechen oder ihnen zu schreiben. Wir hatten Freunde und gingen nach draußen und spielten mit ihnen! Wir verließen morgens das Haus und spielten den ganzen Tag. Und unsere Eltern machten sich keine Sorgen um uns, es sei denn, wir waren nicht zu Hause, als die Straßenlaternen angingen.
Wir verbrachten Stunden damit, Gokarts aus Schrott zu bauen und sie dann den Hügel hinunterzufahren, nur um herauszufinden, dass wir die Bremsen vergessen hatten. Nachdem wir ein paar Mal in die Büsche gerannt waren, lösten wir das Problem. Wir sind Fahrrad gefahren, wir sind von Bäumen gefallen, haben uns geschnitten, Knochen und Zähne gebrochen und es gab keine Klagen wegen dieser Unfälle. Wenn wir gegen das Gesetz verstoßen haben, haben uns unsere Eltern nicht auf Kaution freigekauft. Sie haben sich auf die Seite des Gesetzes gestellt!
Little League hatte Tryouts und nicht jeder hat es ins Team geschafft. Diejenigen, die das nicht taten, mussten lernen, mit Enttäuschungen umzugehen. Wir bekamen BB-Waffen, wir erfanden Spiele mit Stöcken und Tennisbällen, und wir rannten mit Scheren, ohne dass jemand ein Auge verlor.
Wir aßen Würmer und Schlammkuchen aus Erde und wurden nicht krank.
Wir hatten die Freiheit, neue Dinge auszuprobieren, erfolgreich zu sein und zu scheitern, und wir hatten Verantwortung. Und wir haben gelernt, damit umzugehen. Diese Generationen brachten einige der besten Risikofreudigen, Problemlöser und Erfinder aller Zeiten hervor. Sie erfanden und entwickelten die Kommunikation, Computersysteme und andere Technologien, die heute so verbreitet sind. Die letzten 50 Jahre waren eine Explosion von Innovationen und neuen Ideen.
Wenn Sie eines dieser Kinder waren, HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Vielleicht möchten Sie dies mit anderen teilen, die das Glück hatten, als Kinder aufzuwachsen, bevor die Anwälte und die Regierung so viel von unserem Leben regulierten und uns den Spaß daran nahmen.
Vielleicht möchten Sie dies an Ihre Kinder und Enkelkinder weiterleiten, damit sie wissen, wie mutig und glücklich ihre Eltern waren. Und wie es in der realen Welt war.
Erstens überlebten wir die Geburt von Müttern, die während der Schwangerschaft rauchten und tranken. Sie nahmen Aspirin, aßen Blauschimmelkäse-Dressing, Thunafisch aus der Dose und ließen sich nicht auf Diabetes testen. Dann, nach diesem Trauma, wurden wir auf unseren Bäuchen in Babybetten zum Schlafen gebracht, die mit bunten Farben auf Bleibasis gestrichen waren. Wir hatten keine kindersicheren Deckel auf Medizinflaschen, Schlösser an Türen oder Schränken und wenn wir mit dem Fahrrad fuhren, hatten wir keine Helme, sondern Baseballkappen auf dem Kopf. Als Säuglinge und Kinder fuhren wir im Autos ohne Autositze, ohne Sitzerhöhungen, ohne Sicherheitsgurte, ohne Airbags, abgefahrene Reifen und manchmal ohne Bremsen. An einem warmen Tag auf der Ladefläche eines Pick-ups zu fahren, war immer ein besonderes Vergnügen.
Unsere Eltern haben alle geraucht, im Haus, im Auto, in Restaurants, bei der Arbeit und fast immer. Und doch sind wir immer noch hier. Wir haben Wasser aus dem Gartenschlauch getrunken und nicht aus einer Flasche. Wir teilten uns mit vier Freunden ein Erfrischungsgetränk aus einer einzigen Flasche, und niemand starb. Wir aßen Cupcakes, Weißbrot, echte Butter, Speck und Fleisch und Kartoffeln. Wir tranken Kool-Aid mit echtem weißen Zucker. Und wir waren nicht übergewichtig. WARUM?
Weil wir immer draußen gespielt haben...... deswegen! Nicht fernsehen, Computerspiele spielen oder Handys benutzen, um mit Leuten zu sprechen oder ihnen zu schreiben. Wir hatten Freunde und gingen nach draußen und spielten mit ihnen! Wir verließen morgens das Haus und spielten den ganzen Tag. Und unsere Eltern machten sich keine Sorgen um uns, es sei denn, wir waren nicht zu Hause, als die Straßenlaternen angingen.
Wir verbrachten Stunden damit, Gokarts aus Schrott zu bauen und sie dann den Hügel hinunterzufahren, nur um herauszufinden, dass wir die Bremsen vergessen hatten. Nachdem wir ein paar Mal in die Büsche gerannt waren, lösten wir das Problem. Wir sind Fahrrad gefahren, wir sind von Bäumen gefallen, haben uns geschnitten, Knochen und Zähne gebrochen und es gab keine Klagen wegen dieser Unfälle. Wenn wir gegen das Gesetz verstoßen haben, haben uns unsere Eltern nicht auf Kaution freigekauft. Sie haben sich auf die Seite des Gesetzes gestellt!
Little League hatte Tryouts und nicht jeder hat es ins Team geschafft. Diejenigen, die das nicht taten, mussten lernen, mit Enttäuschungen umzugehen. Wir bekamen BB-Waffen, wir erfanden Spiele mit Stöcken und Tennisbällen, und wir rannten mit Scheren, ohne dass jemand ein Auge verlor.
Wir aßen Würmer und Schlammkuchen aus Erde und wurden nicht krank.
Wir hatten die Freiheit, neue Dinge auszuprobieren, erfolgreich zu sein und zu scheitern, und wir hatten Verantwortung. Und wir haben gelernt, damit umzugehen. Diese Generationen brachten einige der besten Risikofreudigen, Problemlöser und Erfinder aller Zeiten hervor. Sie erfanden und entwickelten die Kommunikation, Computersysteme und andere Technologien, die heute so verbreitet sind. Die letzten 50 Jahre waren eine Explosion von Innovationen und neuen Ideen.
Wenn Sie eines dieser Kinder waren, HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Vielleicht möchten Sie dies mit anderen teilen, die das Glück hatten, als Kinder aufzuwachsen, bevor die Anwälte und die Regierung so viel von unserem Leben regulierten und uns den Spaß daran nahmen.
Vielleicht möchten Sie dies an Ihre Kinder und Enkelkinder weiterleiten, damit sie wissen, wie mutig und glücklich ihre Eltern waren. Und wie es in der realen Welt war.
ALL THE KIDS OF THE 1930's, 40's, 50's, 60's and 70's!
First, we survived being born to mothers who smoked and drank while they were pregnant. They took aspirin, ate blue cheese dressing, tuna from a can and didn't get tested for diabetes. Then after that trauma, we were put to sleep on our tummies in baby cribs covered with brightly colored lead-base paints. We had no childproof lids on medicine bottles, locks on doors or cabinets and when we rode our bikes, we had baseball caps not helmets on our heads. As infants and children, we would ride in cars with no car seats, no booster seats, no seat belts, no air bags, bald tires and sometimes no brakes. Riding in the back of a pick-up truck on a warm day was always a special treat.
Our parents all smoked, in the house, in the car, in restaurants, at work and just about all of the time. And yet, we're still here. We drank water from the garden hose and not from a bottle. We shared one soft drink with four friends, from a single bottle, and nobody died. We ate cupcakes, white bread, real butter, bacon, and meat and potatoes. We drank Kool-Aid made with real white sugar. And, we weren't overweight. WHY?
Because we were always outside playing...... that's why! Not watching TV, playing computer games or using cell phones to talk to or text people. We had friends and we went outside and played with them! We would leave home in the morning and play all day. And our parents didn't worry about us unless we weren't home by the time the street lights came on.
We would spend hours building go-carts out of scraps and then ride them down the hill, only to find out we forgot the brakes. After running into the bushes a few times, we solved the problem. We rode bikes, we fell out of trees, got cut, broke bones and teeth and there were no lawsuits from these accidents. If we broke the law our parents didn't bail us out. They sided with the law!
Little League had tryouts and not everyone made the team. Those who didn't had to learn to deal with disappointment. We were given BB guns, we made up games with sticks and tennis balls, and we ran with scissors and nobody poked an eye out. We ate worms and mud pies made from dirt, and we didn't get sick.
We had the freedom to try new things, to succeed and to fail, and we had responsibilities. And we learned how to deal with it all. These generations produced some of the best risk-takers, problem solvers and inventors ever. They invented and developed the communications, computer systems and other technologies so common today. The past 50 years have been an explosion of innovation and new ideas.
If YOU were one of these kids, CONGRATULATIONS! You might want to share this with others who have had the luck to grow up as kids, before the lawyers and the government regulated so much of our lives and took the fun out of it.
You might want to forward this to your kids and grandkids so they will know how brave and lucky their parents were. And what it was like in the real world.
First, we survived being born to mothers who smoked and drank while they were pregnant. They took aspirin, ate blue cheese dressing, tuna from a can and didn't get tested for diabetes. Then after that trauma, we were put to sleep on our tummies in baby cribs covered with brightly colored lead-base paints. We had no childproof lids on medicine bottles, locks on doors or cabinets and when we rode our bikes, we had baseball caps not helmets on our heads. As infants and children, we would ride in cars with no car seats, no booster seats, no seat belts, no air bags, bald tires and sometimes no brakes. Riding in the back of a pick-up truck on a warm day was always a special treat.
Our parents all smoked, in the house, in the car, in restaurants, at work and just about all of the time. And yet, we're still here. We drank water from the garden hose and not from a bottle. We shared one soft drink with four friends, from a single bottle, and nobody died. We ate cupcakes, white bread, real butter, bacon, and meat and potatoes. We drank Kool-Aid made with real white sugar. And, we weren't overweight. WHY?
Because we were always outside playing...... that's why! Not watching TV, playing computer games or using cell phones to talk to or text people. We had friends and we went outside and played with them! We would leave home in the morning and play all day. And our parents didn't worry about us unless we weren't home by the time the street lights came on.
We would spend hours building go-carts out of scraps and then ride them down the hill, only to find out we forgot the brakes. After running into the bushes a few times, we solved the problem. We rode bikes, we fell out of trees, got cut, broke bones and teeth and there were no lawsuits from these accidents. If we broke the law our parents didn't bail us out. They sided with the law!
Little League had tryouts and not everyone made the team. Those who didn't had to learn to deal with disappointment. We were given BB guns, we made up games with sticks and tennis balls, and we ran with scissors and nobody poked an eye out. We ate worms and mud pies made from dirt, and we didn't get sick.
We had the freedom to try new things, to succeed and to fail, and we had responsibilities. And we learned how to deal with it all. These generations produced some of the best risk-takers, problem solvers and inventors ever. They invented and developed the communications, computer systems and other technologies so common today. The past 50 years have been an explosion of innovation and new ideas.
If YOU were one of these kids, CONGRATULATIONS! You might want to share this with others who have had the luck to grow up as kids, before the lawyers and the government regulated so much of our lives and took the fun out of it.
You might want to forward this to your kids and grandkids so they will know how brave and lucky their parents were. And what it was like in the real world.
Horst
RSS Feed
