Some pronunciation practice \ ein wenig Ausprache üben
Der Zahnarzt zieht Zähne Ich mache eine Zahlung im Zoo habe ich etwas Zeit für zwanzig Jahre muß ich zwei hundert zwei und zwanzig Euros zahlen ich zeige die Ziege
Ein Motor hat dreitausanddreihundertdreiunddreißijg Umdrehungen Regen fällt regelmäßig am Rhein wachsen Weinreben der Rasen ist grün große Tiere leben in Afrika
Renate und Rudolf feiern Verlobung die Verfassung einer Regierung ist wichtig ich beobachte wie man eine Vase bläst gute Verwandschaft ist wichtig
Verkehrszeichen sind wichtig im Autoverkehr die Verbraucher brauchen viele Lebensmittel der Vogel fliegt von Europa nach Afrika ein Volk hat viele Menschen
Der Volkswagen wird in Wolfsburg gebaut BMW ist kurz für Bayrische Motorenwerke Miele und Bosch fabrizieren Waschmaschinen und Geschirrspüler
Some pronunciation practice \ practice a little pronunciation
The dentist pulls teeth I make a payment at the zoo I have some time for twenty years I have to pay two hundred and twenty two Euros I show the goat
An engine has three thousand and three hundred and thirty-three revolutions. Rain falls regularly on the Rhine grapevines grow. The lawn is green. Large animals live in Africa
Renate und Rudolf feiern Verlobung Die Konstituierung einer Regierung ist wichtig Ich beobachte, wie man eine Vase bläst Gute Verwandtschaft ist wichtig
Verkehrsschilder sind wichtig im Autoverkehr, Verbraucher brauchen viel Nahrung der Vogel fliegt von Europa nach Afrika, eine Nation hat viele Menschen
Der Volkswagen wird in Wolfsburg gebaut BMW ist die Abkürzung für Bavarian Motor Works Miele und Bosch stellen Waschmaschinen und Geschirrspüler her
Ein Motor hat dreitausanddreihundertdreiunddreißijg Umdrehungen Regen fällt regelmäßig am Rhein wachsen Weinreben der Rasen ist grün große Tiere leben in Afrika
Renate und Rudolf feiern Verlobung die Verfassung einer Regierung ist wichtig ich beobachte wie man eine Vase bläst gute Verwandschaft ist wichtig
Verkehrszeichen sind wichtig im Autoverkehr die Verbraucher brauchen viele Lebensmittel der Vogel fliegt von Europa nach Afrika ein Volk hat viele Menschen
Der Volkswagen wird in Wolfsburg gebaut BMW ist kurz für Bayrische Motorenwerke Miele und Bosch fabrizieren Waschmaschinen und Geschirrspüler
Some pronunciation practice \ practice a little pronunciation
The dentist pulls teeth I make a payment at the zoo I have some time for twenty years I have to pay two hundred and twenty two Euros I show the goat
An engine has three thousand and three hundred and thirty-three revolutions. Rain falls regularly on the Rhine grapevines grow. The lawn is green. Large animals live in Africa
Renate und Rudolf feiern Verlobung Die Konstituierung einer Regierung ist wichtig Ich beobachte, wie man eine Vase bläst Gute Verwandtschaft ist wichtig
Verkehrsschilder sind wichtig im Autoverkehr, Verbraucher brauchen viel Nahrung der Vogel fliegt von Europa nach Afrika, eine Nation hat viele Menschen
Der Volkswagen wird in Wolfsburg gebaut BMW ist die Abkürzung für Bavarian Motor Works Miele und Bosch stellen Waschmaschinen und Geschirrspüler her
Bonegilla - Migrantenlager Bonegilla-Migrantenlager – Auszüge aus Wikipedia
Bonegilla Migrant Camp –extracts from Wikipedia
Demografie
In Bonegilla lebten geschätzte Anzahl der Ankünfte ungefähr 309.000. Es ist nach wie vor das größte und am längsten bestehende Aufnahmezentrum für Migranten in Australien nach dem Krieg. [8]
1945 bemühte sich die australische Regierung unter Führung der ALP aktiv um die Umsetzung einer Politik, die die natürliche Bevölkerung erhöhen würde.
Dies führte dazu, dass bis 1951 zwanzig Aufnahmezentren und drei Aufnahmezentren (einschließlich Bonegilla) eröffnet wurden.
Das Ausländergesetz von 1947, das Staatsangehörigkeits- und Staatsbürgerschaftsgesetz von 1948 und das Migrationsgesetz von 1958 [9] erhöhten die Migration, obwohl es Migranten unterstellte Überwachung und eingeschränkter sozialer Zugang.
Das Assisted Passage Scheme1946 wurde die Einreise für britische Migranten gefördert. [2]
Allerdings wanderten in diesem Zeitraum weniger als 7000 britische Bürger ein, was bedeutete, dass sich die Regierung stattdessen an die Vertriebenen und Kriegsflüchtlinge (von denen es schätzungsweise 1,6 Millionen gab) in französischer Sprache wanderte.
Österreichische und deutsche Lager. Diese Migranten erhielten im Rahmen eines zweijährigen Arbeitsvertrags die Erlaubnis, in den Aufnahme- und Ausbildungszentren [2]
Migration und australische Gesetzgebung
In den 24 Jahren, in denen das Camp betrieben wurde, betrug die geschätzte Anzahl der Ankünfte ungefähr 309.000. Es ist nach wie vor das größte und am längsten bestehende Aufnahmezentrum für Migranten in Australien nach dem Krieg. [8]
1945 bemühte sich die australische Regierung unter Führung der ALP aktiv um die Umsetzung einer Politik, die die natürliche Bevölkerung erhöhen würde.
Dies führte dazu, dass bis 1951 zwanzig Aufnahmezentren und drei Aufnahmezentren (einschließlich Bonegilla) eröffnet wurden.
Das Ausländergesetz von 1947, das Staatsangehörigkeits- und Staatsbürgerschaftsgesetz von 1948 und das Migrationsgesetz von 1958 [9] erhöhten die Migration, obwohl es Migranten unterstellte Überwachung und eingeschränkter sozialer Zugang.
Das Assisted Passage Scheme1946 wurde die Einreise für britische Migranten gefördert. [2]
Allerdings wanderten in diesem Zeitraum weniger als 7000 britische Bürger ein, was bedeutete, dass sich die Regierung stattdessen an die Vertriebenen und Kriegsflüchtlinge (von denen es schätzungsweise 1,6 Millionen gab) in französischer Sprache wanderte.
Österreichische und deutsche Lager. Diese Migranten erhielten im Rahmen eines zweijährigen Arbeitsvertrags die Erlaubnis, in den Aufnahme-und Ausbildungszentren untergebracht zu werden, um sich an die „australische Lebensweise“ anzupassen. [2]
Infrastruktur
Das Lager mit sehr einfachen Einrichtungen war sozial und geografisch vom nahe gelegenen Albury und Wodonga getrennt, und die meisten Bewohner stammten aus nicht englischsprachigen Ländern. [1] [10]
Das Lager wurde in 24 Blöcke mit jeweils einer Küche aufgebrochen, Chaos Hütte und Bad und Toiletten. Insgesamt verfügte das Gelände über mehr als 800 Gebäude. [2]
Die Unterkunft selbst befand sich in nicht ausgekleideten Fachwerkgebäuden der ehemaligen Armee mit Wellblechwänden.
Die Räume waren für 20 Personen ausgelegt und enthielten keine internen Trennwände. [11]
Es wurden nur minimale Anstrengungen unternommen, um die Ankunft von Migranten im Jahr 1947 vorzubereiten. [11]
Bis 1949 wurden 47.000 Betten für nicht britische Migranten in allen Aufnahmezentren zur Verfügung gestellt.
1947 verfügte Bonegilla über eine Kapazität von weniger als 2.000 Betten, die sich bis 1950 auf 7.700 erhöhte. [2]
Ab 1951 wurden die Innenwände langsam ausgekleidet und lackiert und Kabinen installiert, so dass etwas Privatsphäre. [11] Die
Verbesserung der Unterbringung wurde beschleunigt, da die Bedingungen für ankommende niederländische und britische Migranten als unangemessen angesehen wurden.
1955 wurden die Abwasserkanäle des Zentrums erweitert und Bäume für Schatten und Windschutz gepflanzt. [2]
Alltag
Neuankömmlinge legten in der Regel in Port Melbourne an und kamen mit dem Zug am Gleisanschluss von Bonegilla an, wo die Beamten sie mit einer Mahlzeit und einer Unterkunft empfingen. [2] [12]
Migranten wurden nach Nationalität getrennt und in Blöcke unterteilt, und innerhalb dieser Blöcke wurden Männer und Frauen getrennt, auch diejenigen, die verheiratet waren.
Gepäck und Decken wurden als Trennwände verwendet, um ein Minimum an Privatsphäre und persönlichen Freiräumen zu ermöglichen. [2]
Freizeit bestand aus Tanzkurse, eine Bibliothek und Schwimmen im Lake Hume.
In der Tudorhalle in Block 19 wurde getanzt, und im Kino wurden zweimal wöchentlich Filme gezeigt. [2]
Die Beschäftigungsbeauftragten bewerteten die Beschäftigungsfähigkeit von Migranten und teilten sie den Jobs in ganz Australien zu.
Die Präferenzen von Migranten wurden geringfügig berücksichtigt, aber die konsequente Ablehnung von Arbeitsangeboten könnte zum Verlust von Sozialleistungen führen.[13]
Männer wurden als "Arbeiter" und Frauen als "Hausangestellte" eingestuft.
Viele waren frustriert über die Unkenntnis von Fach-, Berufs- und Fähigkeitsqualifikationen und es wurde erwartet, dass sie ihre Arbeit als einfache Arbeiter aufnehmen, obwohl einige einen Preisgeldlohn erhielten. [13]
Resources:
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Bonegilla_Migrant_Reception_and_Training_Centre
Website: https://www.bonegilla.org.au/About-Us/About-Bonegilla-Migrant-Experience
Video: https://youtu.be/oBrAi1--sdI?si=qJFWXaRvYkQgdTQ4
Course Description for German Next Year - What do you think??
Old Version:
German
Some knowledge of the German language is required, but all levels, from beginners to fluent speakers, will be accommodated. Mentors will work with beginners during the sessions.
New Version
German
Are you interested in learning or improving your German?
Perhaps your parents spoke German, you're married to a German speaker, or you enjoyed learning the language at school and want to build on that foundation. Maybe you grew up in Germany, have children living there, or simply have an ear for the language. Whatever your reason for wanting to learn, we invite you to join our German class, where we'll help you improve your speaking, listening, and comprehension skills.
All levels are welcome. A special segment, in which less confident learners will be mentored by more advanced class members, will be held during the first 30 minutes of each class.
Want to check this out in German?
German
Some knowledge of the German language is required, but all levels, from beginners to fluent speakers, will be accommodated. Mentors will work with beginners during the sessions.
New Version
German
Are you interested in learning or improving your German?
Perhaps your parents spoke German, you're married to a German speaker, or you enjoyed learning the language at school and want to build on that foundation. Maybe you grew up in Germany, have children living there, or simply have an ear for the language. Whatever your reason for wanting to learn, we invite you to join our German class, where we'll help you improve your speaking, listening, and comprehension skills.
All levels are welcome. A special segment, in which less confident learners will be mentored by more advanced class members, will be held during the first 30 minutes of each class.
Want to check this out in German?
Deutsch
Sind Sie daran interessiert, Ihr Deutsch zu lernen oder zu verbessern?
Vielleicht haben Ihre Eltern Deutsch gesprochen, Sie sind mit einer deutschsprachigen Person verheiratet, oder Sie haben die Sprache in der Schule gelernt und möchten darauf aufbauen. Vielleicht sind Sie in Deutschland aufgewachsen, haben Kinder, die dort leben, oder einfach ein Faible für die Sprache. Was auch immer Ihr Grund sein mag, Deutsch zu lernen: Wir laden Sie herzlich ein, an unserem Deutschkurs teilzunehmen, in dem wir Ihnen helfen, Ihre Sprech-, Hör- und Verständnisfähigkeiten zu verbessern.
Alle Sprachniveaus sind willkommen. Ein besonderes Segment, in dem weniger geübte Lernende von fortgeschritteneren Kursteilnehmern unterstützt werden, findet in den ersten 30 Minuten jeder Unterrichtsstunde statt.
Sind Sie daran interessiert, Ihr Deutsch zu lernen oder zu verbessern?
Vielleicht haben Ihre Eltern Deutsch gesprochen, Sie sind mit einer deutschsprachigen Person verheiratet, oder Sie haben die Sprache in der Schule gelernt und möchten darauf aufbauen. Vielleicht sind Sie in Deutschland aufgewachsen, haben Kinder, die dort leben, oder einfach ein Faible für die Sprache. Was auch immer Ihr Grund sein mag, Deutsch zu lernen: Wir laden Sie herzlich ein, an unserem Deutschkurs teilzunehmen, in dem wir Ihnen helfen, Ihre Sprech-, Hör- und Verständnisfähigkeiten zu verbessern.
Alle Sprachniveaus sind willkommen. Ein besonderes Segment, in dem weniger geübte Lernende von fortgeschritteneren Kursteilnehmern unterstützt werden, findet in den ersten 30 Minuten jeder Unterrichtsstunde statt.
Mitsingen
Horst
RSS Feed
